1234(for) overseas

こんばんは。

「遅くなりましたが...」、

とバナナ4本を頂きました。

完熟王。

一番funky(ファンキー)でnaked(むき出し)な

「3周年のお祝い」。

Sくんありがとう。

4年目も頑張っています、

ぼちぼちで。

時々、

海外からあれこれが届きます

(自分が注文したものなので「当たり前」なんですが)。

それでも、

注文した物が届くのが恐ろしく早い事があります。

英米から1週間以内に、など。

きっと「乗り継ぎ」が恐ろしくスムースだったんでしょうね。

welcome !

少し(?)前に

「海外向けのWEB STOREを予定している」

と書きました

(覚えている方は「希有」かも知れません)。

Simon'sのWEB STOREのプラットフォームが

「海外対応不可」となっていたので、

仕方なく大手ECサイトでの新規出店を検討していました。

大手ECモール。

使い慣れていないからでもあるのだろうけれど、

全ての画像をリサイズする必要があったりと、

現在使用しているプラットフォームと比べ、

圧倒的に作業時間が掛かる事が判明。

それでも試行錯誤しつつ、

大手ECサイトでWEB STOREを構築しながら気付いた事。

WEB STORE x 2と店舗。

今の状態(=ひとり態勢)では「(かなり)厳しい」。

その様にして自然と難航し、

ほぼ難破して居た時、

現在使用しているプラットフォームに

「しれーっと」新機能が追加されている事に気が付きました。

(ドラえもん風に)

「タタタタン、かいがいつうはん〜」

おいおい...。

近日中に、

shipping costの設定とか、

terms & conditionsとか、

その辺りを練り上げて、

海外向けにも対応出来る様に努めます。

1234(for) overseas.

Simon's、

4年目で「海外通販」に着手。

We'll soon ship internationally!

The Superior Labor,

Hender Scheme 

and more brands 

mostly made in JAPAN!

So stay tuned!

  と書きつつ、

ちゃんと出来るんかすっごく心配やわ。

ちなみに、

明日15日(火)は「定休日」です。

WEB STOREをご利用の方で

ご希望受取り日時指定のある方はお気を付け下さい。

それでは、16日に。

SIMON